Limit Reached
Your conversions limit is reached.
Upgrade your plan to enjoy
unlimited AI-powered file conversions.
CHM zu EPUB – Vier Schritte, keine Kopfschmerzen
Finden Sie Ihr CHM
Dieses alte Programmierhandbuch, die Softwareanleitung oder die Hilfedatei.
Auf EPUB einstellen
Wir stellen standardmäßig auf EPUB ein. Am besten für E-Reader.
Konvertieren
Wir entpacken die HTML-Dateien und bauen sie als E-Book neu auf.
Überall lesen
Kindle, Kobo, Smartphone, Tablet – es funktioniert einfach.
CHM-Dateien stecken im Jahr 1997 fest – Lassen Sie uns das ändern
Erinnern Sie sich an CHM? Compiled HTML Help. Microsoft hat es Ende der 90er Jahre entwickelt, um die alten WinHelp-Dateien zu ersetzen. Jede Programmiersprache, jedes Software-SDK, jede Unternehmenssoftware hat ihre Dokumentation in CHM verpackt. Und das machte damals Sinn – Sie hatten eine einzelne Datei, ein Inhaltsverzeichnis, die Suche funktionierte, es war in Ordnung. Unter Windows XP.
Aber wir sind jetzt im Jahr 2026. Sie sind auf einem Mac. Oder einem iPad. Oder vielleicht möchten Sie einfach nur dieses Python-Tutorial auf Ihrem Kindle Oasis lesen, während Sie im Zug sitzen. Und diese CHM-Datei? Nutzlos. Doppelklicken Sie darauf auf einem Mac, und es passiert einfach nichts. Versuchen Sie, es auf Ihrem Handy zu öffnen? Nichts. Es ist, als würde man eine Diskette finden – man weiß, dass Daten darin sind, aber man kommt nicht heran.
Deshalb habe ich diesen Konverter erstellt. Ich hatte eine Reihe alter technischer Handbücher – Delphi, Visual Basic 6, einige obskure Netzwerkadministrationsanleitungen – und ich wollte sie auf meinem Kobo haben. Also habe ich ein Tool entwickelt, das die CHM durchsucht, alle HTML-Dateien findet, die Bilder extrahiert, das Inhaltsverzeichnis beibehält und alles in ein richtiges EPUB packt. Saubere, umfließbare Texte. Einstellbare Schriftgröße. Funktionierende Hyperlinks. Es ist kein Hack – es ist jetzt ein echtes E-Book.
Keine Anmeldung. Kein „Konto erstellen, um herunterzuladen“. Kein Wasserzeichen auf jeder Seite. Ziehen Sie einfach Ihre CHM-Datei per Drag & Drop, klicken Sie auf Konvertieren, und 45 Sekunden später haben Sie ein EPUB, das sich in buchstäblich jeder Leseanwendung der letzten fünfzehn Jahre öffnen lässt. Ich behalte Ihre Dateien nicht. Sie erreichen den Server, werden konvertiert und gelöscht. Das ist das ganze Geschäft.
Eine Einschränkung: CHM-Dateien über 50 MB können knifflig sein. Einige dieser alten MSDN-Bibliotheken waren riesig. Wenn Ihre Datei größer ist, handelt es sich wahrscheinlich um eine ganze Enzyklopädie – es könnte sich lohnen, sie aufzuteilen. Ansonsten sind Sie gut dran.
Fragen zu CHM zu EPUB (Die, die ich tatsächlich bekomme)
Ja. Interne Links innerhalb der CHM werden zu internen Links im EPUB. Wenn eine Seite auf eine andere verwiesen hat, bleibt dieser Link klickbar. Das ist einer der schwierigeren Teile der CHM-Konvertierung, aber ich habe es zum Laufen gebracht.
Sie sind dabei. Alle Bilder, die in die CHM eingebettet sind, werden extrahiert und korrekt im EPUB platziert. Alte Screenshots von Windows 98 Dialogfeldern? Ja, die bleiben auch erhalten.
Sicher. Ändern Sie einfach das Ausgabeformat in den Einstellungen auf MOBI. Funktioniert gut. EPUB ist der Standard, da es universeller ist, aber MOBI funktioniert auf älteren Kindles.
Sehr alte CHM-Dateien verwendeten manchmal eine seltsame Komprimierung oder Kodierung, die moderne Tools nicht lesen können. Wenn sie aus den späten 90ern stammt, verwendet sie möglicherweise eine alte Version des Formats. Ich würde sagen, 95 % der CHM-Dateien funktionieren. Die anderen 5 % sind Museumsstücke.