Limit Reached
Your conversions limit is reached.
Upgrade your plan to enjoy
unlimited AI-powered file conversions.
FB2 zu PDF – Einfache Schritte
FB2 hochladen
Das russische Ebook, das Sie von Lib.ru oder Flibusta heruntergeladen haben.
Konvertieren
Wir parsen XML, behalten die Formatierung bei.
PDF herunterladen
Jetzt können Sie es drucken oder an jeden senden.
Drucken oder Teilen
PDF funktioniert überall, auch ohne Ebook-Apps.
FB2 ist in Russland großartig – aber sonst nirgends
FictionBook. FB2. Wenn Sie jemals einen russischen Roman, ein sowjetisches Lehrbuch oder technische Dokumentation aus einer slawischen Quelle heruntergeladen haben, sind Sie diesem Format begegnet. Es basiert auf XML, ist strukturiert und eignet sich hervorragend für Gedichte und Dramen. In Russland und der Ukraine ist es allgegenwärtig. Flibusta, Lib.ru, alle großen Ebook-Seiten – FB2 ist der Standard.
Außerhalb Osteuropas? Niemand weiß, was es ist. Sie senden eine FB2-Datei an jemanden in den USA, er versucht, sie zu öffnen, und sein Computer sagt: „Was ist das?“ Es funktioniert nicht auf Kindles. Es funktioniert nicht auf Kobos. Es funktioniert kaum auf Smartphones ohne spezielle App. Es ist ein Format, das in einer geografischen Blase gefangen ist.
Deshalb brauchen Sie PDF. PDF ist die gemeinsame Sprache der Dokumente. Sie können es ausdrucken. Sie können es Ihrem Professor per E-Mail senden. Sie können es auf einen USB-Stick laden und es wird auf dem Windows 7-Rechner Ihrer Großmutter geöffnet. Und die Formatierung? FB2 ist tatsächlich sehr sauberes XML, sodass die Konvertierung in PDF alles beibehält: die Kapitelübergänge, die Fußnoten, die Epigraphen, die als Gedichte formatierten Gedichte. Sogar kyrillische Zeichen – ich habe dafür gesorgt, dass das PDF ordnungsgemäße kyrillische Schriftarten einbettet, damit Ihr Dostojewski nicht als Kästchen und Kauderwelsch erscheint.
30MB Limit. Das ist ein 1000-Seiten-Roman im FB2-Format. Wenn Sie die vollständigen Werke von Tolstoi in einer Datei haben, könnte sie zu groß sein. Aber für 99 % der Bücher ist es in Ordnung. Keine Anmeldung, keine Wasserzeichen, kein „Premium“-Unsinn. Hochladen, konvertieren, herunterladen, weg. So sollte es sein.
FB2 zu PDF – Fragen, die ich jede Woche beantworte
Ja. Ich habe ordnungsgemäße kyrillische Schriftarten in den PDF-Renderer eingebettet. Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch, Serbisch – alle kyrillischen Alphabete funktionieren. Keine Kästchen, keine seltsamen Zeichen, nur ordentlicher Text.
Ja. FB2 hat eine ausgezeichnete Unterstützung für Fußnoten, und ich behalte sie als klickbare Links im PDF bei. Sie sind ordnungsgemäß am Seitenende oder als Endnoten formatiert, je nach den Einstellungen Ihres Readers.
Gedichte werden mit korrekten Zeilenumbrüchen und Einrückungen beibehalten. Dramen mit Charakternamen und Regieanweisungen – all das bleibt intakt. FB2 ist gut in der semantischen Auszeichnung, und ich behalte diese Semantik im PDF bei.
Sicher. Ändern Sie einfach das Ausgabeformat in den Einstellungen auf MOBI. Aber wenn Sie einen neueren Kindle haben, funktioniert EPUB besser – Amazon akzeptiert jetzt EPUB. PDF ist zum Drucken oder universellen Teilen.